Prevod od "je vaša stvar" do Italijanski

Prevodi:

sono vostri affari

Kako koristiti "je vaša stvar" u rečenicama:

Kako postupate s Broderikom je vaša stvar.
Come gestirà Broderick sono fatti suoi.
Šta vi radite ovde je vaša stvar...
Quello che fa qui sono affari suoi.
Spravljanje otrova iz toga je vaša stvar.
Assai ben meritati da lui, e da Don Pedro giustamente concessi.
Mladiæu Šta vi radite je vaša stvar.
Senti, giovanotto. Quali che siano le vostre intenzioni, non mi riguardano.
Vaš lièni život je vaša stvar.
La sua vita personale è sua!
Što si vi životinje napravite, to je vaša stvar.
Cosa voi animali vi fate l'un l'altro, sono affari vostri.
Šta vi radite nakon toga, je vaša stvar.
Quello che ci fate dopo sono affari vostri.
Ono što vi radite sa sobom je vaša stvar.
Quello che fa con le sue cose sono affari suoi.
Ako želite da zabavu vodi slepac, to je vaša stvar.
Bene, se volete che sia Pew il cieco a dirigere la festa in giardino, affari vostri.
Ako želite da dodate još malo sjaja na taj lepak što duvate, to je vaša stvar, ali nemojte da prosipate te gluposti po nama.
Se vuole aggiungere dei brillantini alla colla che si sta sniffando, va bene, ma non ci butti addosso le sue sciocchezze.
Vi se tako retko viðate. Zašto, ne znam, ali to je vaša stvar.
Vi vedete così raramente, non lo capisco per niente, ma sono affari vostri.
Ako hoæete da živite u kombiju, to je vaša stvar.
Ascolti, se vuole vivere nel suo furgone sono affari suoi...
Ne zanima me ko je ona i šta æe vam, to je vaša stvar.
L'immigrazione ha chiesto qual era il problema, ma e' affar tuo.
Oprostite, zbog èega je Vaša stvar kako smo se mi sreli?
Mi scusi, da quando sono affari suoi il modo in cui ci siamo conosciuti?
G. King, ako želite da igrate igrice celu noæ, to je vaša stvar.
Ok. Ascolti, signor King, se vuole giocare con i videogame tutta la notte, sono affari suoi.
Što se dogodilo meðu vama je vaša stvar.
Hank, quello che e' successo con Boris riguarda voi due.
Ako je vaša stvar uklapa u leđa.
Se la tua roba sta nel retro.
Ako želite da posetite èuvara grobnice to je u redu, to je vaša stvar, ali mene izostavite iz toga!
Volete farvi una gita alla cripta degli orrori, va bene, sono affari vostri, ma lasciatemi stare!
Kako æete vi to rešiti je vaša stvar, ali možete da ne kažete Majku?
Tuttavia se volete parlarne fra voi, sono affari vostri, ma che ne pensi se nessuno ne parla a Mike?
Pa, kakve god nastrane stvari ti i Julie volite to je vaša stvar.
Beh, qualsiasi giochetto pervertito facciate tu e Julie, son affari vostri.
Što æete uèiniti s informacijama je vaša stvar.
Quello che farete con le informazioni che vi daro' e' affar vostro.
Šta se dešava iza zatvorenih vrata je vaša stvar.
Quel che succede una volta chiuse le porte, e' totalmente affar vostro.
Hoæete li biti u stvarnoj vezi, to je vaša stvar.
Beh, se state insieme davvero o no...
Ono što radite u kuæi je vaša stvar.
Senta, quello che fa dentro casa, sono affari suoi... - Oh, no.
Šta god vi radite ovde je vaša stvar.
Qualunque siano i vostri affari qui.
Vidi, na poèetku sam rekao da, kako objavljujete je vaša stvar i ja vam verujem.
Ragazzi, l'ho detto dall'inizio, come lo pubblicate e' il vostro lavoro, e mi fido di voi.
To kako æete spreèiti da bude u paradoksu, samo je Vaša stvar.
Il modo in cui impedirà il paradosso... dipende da lei.
0.7187922000885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?